ÏæÑ ÇáãÑÃÉ ÇáÚãÇä*É Ý* ÇáãÌÇá ÇáÅÌÊãÇÚ*
*ãËá æÖÚ ÇáãÑÃÉ ÇáÚãÇä*É Ý* ÇáãÌÇá ÇáÅÌÊãÇÚ* ÇáãÍæÑ ÇáÃÓÇÓ*
æÇáÎáÝ*É ÇáÚÇãÉ ÇáÊ* ÊÞæã Úá*åÇ ÃæÖÇÚ ÇáãÑÃÉ Ý* ÇáãÌÇáÇÊ Ãæ ÇáÞØÇÚÇÊ ÇáÃÎÑì¡
Í*Ë áÇ *ãßä ÈÏæä åÐå ÇáÎáÝ*É ÇáÚÇãÉ Ýåã ÕæÑ ÊÝÇÚá ÃäãÇØ ÇáÚáÇÞÇÊ
æÃæÖÇÚ ÇáãÑÃÉ Ý* ãÌÇáÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏ æÇáÊÚá*ã æÇáÕÍÉ æÇáÚãá æÇáÊÔÑ*Ú Ãæ Û*ÑåÇ¡
Ðáß áÃä ÇáãÌÇá ÇáÅÌÊãÇÚ* *Ô*Ñ Ý* ãÌãáå Åáì æÖÚ ÇáãÑÃÉ Ý* ÅØÇÑ ÇáÊäÙ*ã
ÇáÅÌÊãÇÚ* æÇáËÞÇÝÉ ÇáÓÇÆÏÉ Ý* ÇáãÌÊãÚ ßãÇ ÊÊãËá Ý* ÇáÃÓÑÉ æÇáÞÑÇÈÉ
æÇáÌæÇÑ æÇáÚáÇÞÇÊ ÏÇÎá ÇáãÌÊãÚ ÇáãÍá* æÝ* äØÇÞ ÇáãÌÊãÚ ÇáÃßÈÑ
æÝ* Ùá ÃæÖÇÚ Çáå*ÈÉ æÇáãßÇäå ÇáÇÌÊãÇÚ*É æÃäãÇØ ÇáÊÏÑÌ ÇáÇÌÊãÇÚ*
æããÇÑÓÇÊ ÇáÞæÉ Ý* ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÔÎÕ*É æÈ*ä ÇáÃÝÑÇÏ æÏÇÎá ÇáÊäÙ*ãÇÊ ÇáãÎÊáÝÉ
æÚáì ÞÇÚÏÉ ÇáÃÝßÇÑ æÇáÊÕæÑÇÊ æÇáÚÇÏÇÊ æÇáÊÞÇá*Ï æÇáÞ*ã æÇáãÚÊÞÏÇÊ
Ãæ ÇáËÞÇÝÉ ÇáÓÇÆÏÉ Ý* ÇáãÌÊãÚ.
æÝ* ÅØÇÑ Ðáß áÇ ÈÏ ãä ÇáÃÎÐ Ý* ÇáÇÚÊÈÇÑ ÚäÏ ÊäÇæá ÃæÖÇÚ ÇáãÑÃÉ ÇáÚãÇä*É
Ý* ÇáãÌÇá ÇáÅÌÊãÇÚ* ØÈ*ÚÉ æÖÚ ÇáãÑÃÉ Ý* ÇáÈäÇÁ ÇáÅÌÊãÇÚ* æÇáËÞÇÝÉ ÇáÓÇÆÏɺ
æÈÏæä ÇáÝåã ÇáÓá*ã áØÈ*ÚÉ ÇáäÙã æÇáËÞÇÝÉ ÇáÚãÇä*É *ÕÈÍ ÇáÍÏ*Ë Úä ÇáãÑÃÉ ÇáÚãÇä*É
æÃ* ÊÞ**ã áÃæÖÇÚåÇ Ãæ ÊäÇæá æÊÍÏ*Ï áÞÖÇ*ÇåÇ æãÔßáÇÊåÇ ãÛÊÑÈÇ Úä ÇáæÇÞÚ
ãÌÑÏ ÅÓÞÇØ áÃÝßÇÑ ãÓÈÞÉ Ý* Ðåä ÇáÈÇÍË Ãæ ÇáãÊÍÏË æÊÑÏ*Ï Ãæ ÊÞá*Ï áÃÝßÇÑ
æÇÝÏÉ ãÓÊãÏÉ ãä È*ÆÇÊ æËÞÇÝÇÊ ãÛÇ*ÑÉ æÈÚ*ÏÇð Úä ÇáæÇÞÚ ÇáãÚÇ*Ô Ãæ ÇáÞÇÆã.
ÃæÖÇÚ ÇáãÑÃÉ æãßÇäÊåÇ Ý* ÇáÃÓÑÉ ÇáÚãÇä*É:
áã *ßä ãä ÇáÓåæáÉ ÈãßÇä Ãä ÊÕá ÇáãÑÃÉ ÇáÚãÇä*É Åáì ÊÍÞ*Þ ÇáÅäÌÇÒÇÊ ÇáãáãæÓÉ
æÇáÊØæÑ Ïæä Ãä ÊÞÇÈáåÇ ÇáÚÏ*Ï ãä ÇáÊÍÏ*ÇÊ æÇáãÚæÞÇÊ ÇáÊ* ÊÔ*Ñ Åáì Ãä
åÐÇ ÇáÊÞÏã áÇ ÒÇá Ïæä ÇáØãæÍ¡ æäÌÏ ÇáãÌÊãÚ ÇáÚãÇä* ßÛ*Ñå ãä ÇáãÌÊãÚÇÊ ÇáÚÑÈ*É
ÇáÃÎÑì Ãä ÞÖ*É ÇáÃÓÑÉ ÚÇãÉ æÇáãÑÃÉ ÎÇÕÉ ãä Í*Ë ÇáÊÎáÝ Ãæ ÇáÊÞÏã æÇáäãæ
ÊÚÊÈÑ ÞÖ*É ãÌÊãÚ*É ÊÑÊÈØ ÈÇáÃæÖÇÚ ÇáÇÞÊÕÇÏ*É æÇáÓ*ÇÓ*É æÇáÇÌÊãÇÚ*É æÇáËÞÇÝ*É.
æãÇ ÃÕÇÈ ÇáÃÓÑÉ ÇáÚãÇä*É æÇáãÑÃÉ ãä ÊÎáÝ ÓÇÈÞÇð ÅäãÇ ßÇä Ðáß ÈÝÚá ÇáÙÑæÝ
æÇáÃæÖÇÚ ÇáÊ* ÓÇÏÊ ÞÈá ÇáäåÖÉ ÇáãÈÇÑßÉ ÚÇã 1970ã¡
æãÇ ØÑà Úá*åÇ ãä ÊÍæá æÊÞÏã ÝÅä Ðáß ÇÓÊäÊÇÌ ØÈ*Ú* ááÊÍæáÇÊ æÇáÊÛ*ÑÇÊ
ÇáÊ* ÊæÇßÈÊ ãäÐ ÚÇã 1970ã – æÍÊì Çá*æã ÚÇÔÊ ÇáÃÓÑÉ ÇáÚãÇä*É Ý* ÇáãÇÖ*
Ý* Ùá ÃæÖÇÚ ÊÞá*Ï*É ÑæÊ*ä*É¡ Í*Ë ßÇäÊ ÇáÍ*ÇÉ ÊÓ*Ñ Úáì æÊ*ÑÉ æÇÍÏÉ
æßÇäÊ ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÔÎÕ*É ãÍÕæÑÉ ÈÇáÞÑÇÈÉ æÚáÇÞÉ ÇáÌæÇÑ.
áÃä ÇáÃÓÑÉ ßÇäÊ ÊÚ*Ô ãÑÍáÉ ÌÏ*ÏÉ ãä ÇáÊÍæá æÇáäãæ æÊÏÎá Úä ØÑ*Þ
ÃÝÑÇÏåÇ Ý* ÚáÇÞÇÊ ÊÝÇÚá*É æãÑäå ãÚ ÇáãÌÊãÚ æãÄÓÓÇÊå ÇáãÎÊáÝÉ
æåÐÇ ãÙåÑ ãä ãÙÇåÑ ÇáÊÍæá ÇáÇÌÊãÇÚ*¡ Í*Ë Ãä ÇáÊÛ*ÑÇÊ ÇáÊ* ÍÏËÊ
Ý* ÇáäÙã ÇáÇÌÊãÇÚ*É æÇáÇÞÊÕÇÏ*É æÇáÓ*ÇÓ*É....ÇáΡ
áÇÈÏ æÃä *ãÊÏ ÊÃË*ÑåÇ Úáì ÇáÃÓÑÉ æåßÐÇ ÝÅä ÇáÊÍæáÇÊ Ý* ÇáÃÓÑÉ Ý* ÈäÇÆåÇ
ææÙÇÆÝåÇ å* ÇäÚßÇÓ ááÊÍæáÇÊ ÇáÈäÇÆ*É ÇáÃÎÑì ÇáÊ* ØÑÃÊ Úáì ÇáãÌÊãÚ
ÈÔßá ÚÇã æÞÏ ÃÏÊ ÇáÙÑæÝ ÇáÌÏ*ÏÉ ÇáÊ* ÃÍÇØÊ ÈÇáÃÓÑÉ ÇáÚãÇä*É Åáì Ãä
ÊÔåÏ ÈÚÖ ÇáÙæÇåÑ ÇáÍÏ*ËÉ ãäåÇ ãÇ *ÊÚáÞ ÈÊßæ*ä ÇáÃÓÑÉ æÍÌãåÇ¡
æãäåÇ ãÇ *ÊÚáÞ ÈæÙÇÆÝåÇ æÇáÊäÔÆÉ ÇáÅÌÊãÇÚ*É¡ æÇáÒæÇÌ æÇäÊÔÇÑ ÇáÊÚá*ã È*ä ÇáäÓÇÁ
æÎÑæÌ ÇáãÑÃÉ Åáì ÇáÚãá¡ æÇáÊäæÚ Ý* ÇáãØÇáÈ æÇáÇÍÊ*ÇÌÇÊ æÃæÖÇÚ ÇáãÚ*ÔÉ
æäãæ ÙÇåÑÉ ÇáåÌÑÉ ÇáÏÇÎá*É.
ÇáÑÚÇ*É ÇáÇÌÊãÇÚ*É ááãÑÃÉ ÇáÚãÇä*É:
Ý* ÅØÇÑ ÇáÌåæÏ ÇáÊ* ÊÈÐáåÇ ÓáØäÉ ÚãÇä ááäåæÖ ÈÇáÑÚÇ*É ÇáÅÌÊãÇÚ*É ááãæÇØä**ä¡
ÝÞÏ ÍÙ*Ê ÇáãÑÃÉ ÇáÚãÇä*É ÈÇåÊãÇã ÎÇÕ áÊæÝ*Ñ ÇáãÒ*Ï ãä ÇáÑÚÇ*É áåÇ æÇáÚäÇ*É ÈåÇ
áÊÝÚ*á ãÓÇåãÊåÇ Ý* ÇáÌåæÏ ÇáÊäãæ*É Úáì ãÓÊæì ÇáÃÓÑÉ æÇáãÌÊãÚ¡
ãä Í*Ë ÅÚÏÇÏ ÇáÎØØ æÑÓã ÇáÓ*ÇÓÇÊ æÇáÈÑÇãÌ ÇáÊ* ÊÚäì ÈÇáãÑÃÉ æÊÃå*áåÇ
æÊÏÑ*ÈåÇ æÈÅäÔÇÁ ÇáãÑÇßÒ æÇáÌãÜÚ*ÇÊ ÇáÊ* ÊÎÏã ÛÇ*ÇÊ ÇáãÑÃÉ æÊÍÞÞ áåÇ ÇáãÔÇÑßÉ
Ý* ÌåæÏ ÇáÊäã*É ÚãæãÇ æÇáÊäã*É ÇáãÍá*É Úáì æÌå ÇáÎÕæÕ.
1. ÌãÚ*ÇÊ ÇáãÑÃÉ ÇáÚãÇä*É:
ÈÏÃÊ ãäÐ ÚÇã 1972ã Í*äãÇ Êã ÅÔåÇÑ Ãæá ÌãÚ*É äÓÇÆ*É ÈÅÓã
ÌãÚ*É ÇáãÑÃÉ ÇáÚãÇä*É ÈãÓÞØ¡ æßÇäÊ ÇáãÑÃÉ å* ÇáÓÈÇÞÉ Åáì ãÌÇá
ÇáÚãá ÇáÅÌÊãÇÚ* ÇáÊØæÚ* Í*Ë ÌÇÁÊ ÝßÑÉ ÅäÔÇÆåÇ ãä ÞÈá ãÌãæÚÉ ãä ÇáäÓÇÁ¡
ÏÇÑÊ Ý*ãÇ È*äåä ÝßÑÉ ãÞÊÖÇåÇ æÃåÏÇÝåÇ Ãä *ßæä áåÇ ÏæÑ Ý* ÎØÉ ÇáÊäã*É¡
æÞÏ ÓÚì Ãæá Úãá ÃÞ*ã Ý* ÇáÌãÚ*É Åáì " ãÍæ ÇáÃã*É " Í*Ë ßÇäÊ äÓÈÉ
ÇáÊÚá*ã ÖÚ*ÝÉ ÂäÐÇß È*ä ÇáäÓÇÁ.æ*ÃÊ* ÅäÔÇÁ ÌãÚ*ÇÊ ÇáãÑÃÉ ÇáÚãÇä*É
ßãËÇá æÇÖÍ áÃåã*É ÇáÌåæÏ ÇáÊØæÚ*É ÇáÊ* ÊÞÏãåÇ ÇáãÑÃÉ Ý* ÓÈ*á ÎÏãÉ ÇáãÌÊãÚ ÇáÚãÇä*
Í*Ë ÍãáÊ Êáß ÇáÌãÚ*ÇÊ Úáì ÚÇÊÞåÇ Êäã*É ãåÇÑÇÊ æÞÏÑÇÊ ÚÖæÇÊåÇ ááÞ*Çã
ÈãÎÊáÝ ÇáãåÇã ÇáÊØæÚ*É áÌã*Ú ÃÝÑÇÏ ÃÓÑÉ ÇáãÌÊãÚ ÇáÚãÇä* ÇÌÊãÇÚ*Ç
æËÞÇÝ*Ç æÊæÚæ*Ç ãä ãäØáÞ ÇáÑÛÈÉ ÇáÎÇáÕÉ æÇáÃß*ÏÉ äÍæ ÊÞÏ*ã ÎÏãÇÊåÇ ÇáÌá*áÉ ááÃÓÑÉ
æÇáãÌÊãÚ Ý* ÔÊì ÇáÌæÇäÈ æÇÖÚå äÕÈ ÃÚ*äåÇ ÇáÃåÏÇÝ ÇáäÈ*áÉ ÇáÊ* ÃäÔÆÊ
ãä ÃÌáåÇ æÝÞ ÅãßÇä*ÇÊåÇ ÇáãÊÇÍÉ æÞÏÑÇÊåÇ ÇáÐÇÊ*É ãÓÊãÏÉ ÇáÚæä ãä ÎáÇá ÚáÇÞÊåÇ
æÇÊÕÇáÇÊåÇ ãÚ ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáãÎÊáÝÉ ÇáÃÎÑì.
ÝÇáåÏÝ ãä ÊÃÓ*Ó ÇáÌãÚ*ÇÊ ÈãÎÊáÝ ãÍÇÝÙÇÊ æãäÇØÞ ÇáÓáØäÉ
Åáì ÑÝÚ ãÓÊæì ßÝÇÁÉ ÇáÚÖæÇÊ Ý* ÇáãÌÇáÇÊ ÇáÇÌÊãÇÚ*É æÇáËÞÇÝ*É
æäÔÑ ÇáæÚì ÇáËÞÇÝ* æÇáÇÌÊãÇÚ* Ý* ÇáãÌÊãÚ æÊÞÏ*ã ÇáÎÏãÇÊ ÇáÇÌÊãÇÚ*É
æÇáÊæÚ*É æÓÈá ÇáÍ*ÇÉ ÇáÕÍ*ÍÉ æÊÚá*ã ÇáãÑÃÉ ÈÚÖ ÇáÕäÇÚÇÊ æãÓÇÚÏÊåÇ Úáì
Ò*ÇÏÉ ÏÎá ÇáÃÓÑÉ ÇÞÊÕÇÏ*Ç æÇÌÊãÇÚ*Ç. ßãÇ ÊåÏÝ Åáì ÇáÞ*Çã ÈãÔÑæÚÇÊ Î*Ñ*É
*ÎÕÕ ÏÎáåÇ ááÈÑÇãÌ ÇáÊ* ÊÏ*ÑåÇ ÇáÌãÚ*É æÇáÚãá Úáì Êäã*É ÇáÊÞÇá*Ï
æÇáãËá ÇáÚá*Ç ááãÌÊãÚ ÇáÚãÇä* ÇáãÓÊãÏÉ ãä Ï*äå ÇáÅÓáÇã* ÇáÍä*Ý
æÇáÚãá Úáì ÑÝÚ ÇáãÓÊæì ÇáËÞÇÝ* æÇáÕÍ* ááÃÓÑÉ ÈãÇ *ÍÞÞ ÇáÓÚÇÏÉ ÇáÃÓÑ*É
ÇáãäÔæÏÉ. æÇá*æã ÊäÊÔÑ ÌãÚ*ÇÊ ÇáãÑÃÉ ÇáÚãÇä*É Ý* æáÇ*ÇÊ ÚÏ*ÏÉ¡ ÊÌÇåÏ ÇáãäÊã*ÇÊ
Åá*åÇ ÈÔßá ÊØæÚ* áäÔÑ ÇáæÚì æÝÊÍ ÇáãÌÇáÇÊ ÇáãÊäæÚÉ áÒ*ÇÏÉ ãåÇÑÇÊ ÇáäÓÇÁ¡
æÅÝÓÇÍ ÇáãÌÇá áåä ááÈÍË Úä ÝÑÕ ÇáÚãá¡ æÐáß ÝÖáÇð Úä Ò*ÇÏÉ æÚ*åä
ãä ÎáÇá ÇáÚÏ*Ï ãä ÇáÈÑÇãÌ ÇáÕÍ*É æÇáËÞÇÝ*É æÇáÇÌÊãÇÚ*É.
2. áÌäÉ ÊäÓ*Þ ÇáÚãá ÇáäÓÇÆ* ÇáÊØæÚ*:
ÊÚÏ åÐå ÇááÌäÉ ÊÇÈÚÉ áæÒÇÑÉ ÇáÊäã*É ÇáÇÌÊãÇÚ*É ááäåæÖ ÈÏæÑ ÇáÌãÚ*ÇÊ
Ý* ãÌÇá Êäã*É ÇáãÑÃÉ Êã ÅäÔÇÁ áÌäÉ ÊäÓ*Þ ÇáÚãá ÇáÊØæÚ*¡
æÊÊßæä åÐå ÇááÌäÉ ãä ÇáäÓÇÁ ÇááæÇÊ* áåä ÇáÇåÊãÇã ÇáßÇÝ* ÈÞÖÇ*Ç ÇáãÑÃÉ ÇáÚãÇä*É
æÊßæä È*äåä ÇáÑÆ*ÓÉ.
ã
ä
Þ
æ
á