áãÔÊÑßí ÇáæÇÊÓÇÈ æ áÇíä