åÐÇ ãÇÊæÕáÊ Åáíå ÝãÇÑÃíßã